1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Termék kódja : 1407233 Márkanév : 1407233 DSCS 270 949 GLAZE STAIN RED RB25KG REACH regisztrációs szám : 01-2119965158-28-xxxx Az anyag megnevezése : Cr-Sn sphene pink CAS szám : 68187-12-2 EU-szám : 269-073-6 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Az anyag/keverék felhasználása : Beégethető kerámia bevonatok és dekor preparátumok gyártása üvegre és kerámiára. 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság : Vibrantz GmbH Gutleutstraße 215 60327 Frankfurt am Main Telefon : +4969271160 Telefax : +496927116333 Email cím Felelős/kibocsátó személy : sdb@vibrantz.com 1.4 Sürgősségi telefonszám belföldi telefonszám : +(36)-18088425 CHEMTREC nemzetközi telefonszám : +(1)-703-527-3887 (ingyenes hívás) 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás (1272/2008/EK RENDELETE) Nem veszélyes anyag vagy keverék. Ez a dokumentum kizárólag abból a célból készült, hogy megfeleljen a Reach szabályozás 32. cikkének, a szállítási lánc kötelező informálására vonatkozóan, mivel ez az anyag nincs osztályba sorolva és nem igényel biztonsági adatlapot. 2.2 Címkézési elemek Címkézés (1272/2008/EK RENDELETE) Nem veszélyes anyag vagy keverék. 2.3 Egyéb veszélyek Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vPvB) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban. Ökológiai információk: Ez az anyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek endokrinrendszert károsító tulajdonságokkal rendelkeznek 0,1% vagy magasabb szinteken a REACH rendelet 57. cikkének f) pontja, az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vagy az (EU) 2018/605 bizottsági rendelet szerint. Toxikológiai információk: Ez az anyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek endokrinrendszert károsító tulajdonságokkal rendelkeznek 0,1% vagy magasabb szinteken a REACH rendelet 57. cikkének f) pontja, az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vagy az (EU) 2018/605 bizottsági rendelet szerint. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.1 Anyagok Kémiai természet : Szervetlen színezék Komponensek Megjegyzések : Nem veszélyes összetevők 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok : A sérültet nem szabad őrizet nélkül hagyni. Belélegzés esetén : Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén : Az összes szennyezett ruhát és cipőt levéve szappannal és bő vízzel azonnal le kell mosni. Ha a bőr irritációja folytatódik, orvost kell hívni. Szembe kerülés esetén : A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. A nem sérült szemet védeni kell. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén : A légutakat tisztán kell tartani. Nem szabad tejet vagy alkoholtartalmú italt adni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Senki által nem ismert. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés : Tünetileg kell kezelni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag : A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Az alkalmatlan oltóanyag : Nagy térfogatú vízsugár 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek : Veszélyes égéstermékek nem ismertek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése : Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információk : Szabvány eljárás kémiai tüzek esetére. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : A termék nem engedhető a csatornába. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei : A szennyezett padlót és tárgyakat alaposan meg kell tisztítani, a környezetvédelmi szabályok figyelembevételével. Porképzés nélkül kell felszedni és eltávolítani. Fel kell söpörni és lapátolni. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyi védelemről lásd a 8. részt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok : A személyi védelemről lásd a 8. részt. A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani. Egészségügyi intézkedések : Általános ipari egészségügyi gyakorlat. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tárolóedényekre vonatkozó követelmények : Az elektromos berendezéseknek/munkaanyagoknak meg kell felelniük a technológiai biztonsági normáknak. Tanács a szokásos tároláshoz : Nem kell külön említeni semmilyen anyagot. További információ a tárolási stabilitásról : Száraz helyen kell tartani. Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok) : Ennek az anyagnak/keveréknek a használatáról lásd a műszaki útmutatókat. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek Nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek munkahelyi expozíciós határértéke van. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki intézkedések Csak helyi elszívással (vagy más megfelelő elszívással) felszerelt helyen szabad kezelni. Személyi védőfelszerelés Szemvédelem : Védőszemüveg Kézvédelem : Hosszú vagy ismételt érintkezés esetén védőkesztyűt kell viselni. Bőr- és testvédelem : Védőruha Légutak védelme : Használjon légzésvédelmet, kivéve, ha biztosított a megfelelő helyi elszívás, vagy ha az expozíciós értékelés azt mutatja, hogy az expozíciók a javasolt expozíciós irányvonalak által definiált határokon belül esnek. A berendezésnek meg kell felelnie az EN143 szabványnak Típusú szűrő : Részecskék típusa (P) Védelmi intézkedések : Megfelelő védőfelszerelést kell viselni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot : por Szín : piros Szag : szagtalan Szagküszöbérték : Nincs adat Olvadáspont/olvadási tartomány : Nincs adat Forráspont/forrási hőmérséklettartomány : Nem alkalmazható Tűzveszélyesség : Nincs adat Felső robbanási határ / Felső gyulladási határ : Nincs adat Alsó robbanási határ / Alsó gyulladási határ : Nem alkalmazható Lobbanáspont : Nem alkalmazható Bomlási hőmérséklet : Nincs adat pH-érték : Nem alkalmazható Viszkozitás Kinematikus viszkozitás : Nem alkalmazható Oldékonyság (oldékonyságok) Vízben való oldhatóság : Nincs adat Oldhatóság egyéb : Nincs adat oldószerekben Megoszlási hányados: n- oktanol/víz : Nincs adat Gőznyomás : Nincs adat Relatív sűrűség : Nincs adat Térfogatsúly : Nincs adat Relatív gőzsűrűség : Nem alkalmazható 9.2 Egyéb információk Robbanóanyagok : Nincs adat Oxidáló tulajdonságok : Nem alkalmazható Tűzveszélyes szilárd anyagok Égési sebesség : Nincs adat Öngyulladás : Nincs adat Párolgási sebesség : Nem alkalmazható Törésmutató : Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. Külön említésre méltó veszély nincs. A por levegővel robbanékony keveréket képezhet. 10.4 Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények : Nincs, ha az ajánlott módon használják és tárolják. 10.5 Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok : Nem alkalmazható 10.6 Veszélyes bomlástermékek Normál körülmények között stabil. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1 Az 1272/2008/EK rendeletben meghatározott, veszélyességi osztályokra vonatkozó információk Akut toxicitás A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Bőrkorrózió/bőrirritáció A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Bőrszenzibilizáció A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Légúti túlérzékenység A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Csírasejt-mutagenitás A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Rákkeltő hatás A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Reprodukciós toxicitás A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. Belégzési toxicitás A rendelkezésre álló információk alapján nem került besorolásra. 11.2 Egyéb veszélyekkel kapcsolatos információ Endokrin károsító tulajdonságok Termék: Becslés : Ez az anyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek endokrinrendszert károsító tulajdonságokkal rendelkeznek 0,1% vagy magasabb szinteken a REACH rendelet 57. cikkének f) pontja, az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vagy az (EU) 2018/605 bizottsági rendelet szerint. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Nincs adat 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nincs adat 12.3 Bioakkumulációs képesség Nincs adat 12.4 A talajban való mobilitás Nincs adat 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Termék: Becslés : Az alapanyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek a környezetben tartósan megmaradó, biológiailag nagyon felhalmozódó és mérgező (PTB) vagy igen tartósan megmaradó biológiailag nagyon felhalmozódó (vPvB) anyagnak tekinthetők 0,1%-os vagy annál magasabb koncentrációban. 12.6 Endokrin károsító tulajdonságok Termék: Becslés : Ez az anyag/keverék nem tartalmaz olyan összetevőket, amelyek endokrinrendszert károsító tulajdonságokkal rendelkeznek 0,1% vagy magasabb szinteken a REACH rendelet 57. cikkének f) pontja, az (EU) 2017/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vagy az (EU) 2018/605 bizottsági rendelet szerint. 12.7 Egyéb káros hatások Termék: További ökológiai információ : Nem ismert. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék : A hulladékokat jóváhagyott hulladékkezelő berendezésben kell megsemmisíteni. Szennyezett csomagolás : Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelő telepre kell vinni. Az üres tárolóedényeket nem szabad újra használni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.4 Csomagolási csoport Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.5 Környezeti veszélyek Nincs veszélyes áruként szabályozva 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Megjegyzések : A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek. 14.7 Az IMO-szabályok szerinti tengeri ömlesztett szállítás A szállított állapotban nem alkalmazható termékként. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok REACH - Egyes veszélyes anyagok, keverékek és árucikkek gyártására, forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó korlátozások (XVII. Melléklet) : Nem alkalmazható Nemzetközi kémiai fegyverek konvenció (CWC) a mérgező vegyi anyagokról és prekurzorokról : Nem tiltott és/vagy korlátozott REACH - A különös aggodalomra okot adó anyagok engedélyezésének jelöltlistája ( 59. cikk). : Ez a termék nem tartalmaz különös aggodalomra okot adó anyagokat (EK szabályozás 1907/2006 (REACH), 57. cikk). 1005/2009/EK rendelete az ózonréteget lebontó anyagokról : Nem tiltott és/vagy korlátozott (EU) 2019/1021 Rendelete a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (átdolgozás) : Nem tiltott és/vagy korlátozott Az Európai Parlament és a Tanács 649/2012/EK rendelete a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról : Nem alkalmazható REACH - Az engedélyköteles anyagok jegyzéke (XIV. Melléklet) : Nem tiltott és/vagy korlátozott Seveso III: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/18/EU irányelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyének kezeléséről. Nem alkalmazható Illékony szerves vegyületek : Az Európai Parlament és a Tanács 2010/75/EU irányelve ( 2010. november 24. ) az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) Nem alkalmazható Egyéb szabályozások: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól Ennek a terméknek a komponenseit a következő leltárokban jelentették: TCSI (Taiwan) : Rajta van a listán vagy megfelel annak TSCA (United States) : A TSCA-nyilvántartásban aktív anyagként felsorolt összes anyag AIIC (Australia) : Rajta van a listán vagy megfelel annak DSL/NDSL (Canada) : A termék minden összetevője rajta van a kanadai DSL listán ENCS (Japan) : Rajta van a listán vagy megfelel annak ISHL (Japan) : Rajta van a listán vagy megfelel annak KECI (Korea) : Rajta van a listán vagy megfelel annak PICCS (Philippines) : Rajta van a listán vagy megfelel annak IECSC (China) : Rajta van a listán vagy megfelel annak NZioC (New Zealand) : Rajta van a listán vagy megfelel annak SWISS (Switzerland) : Rajta van a listán vagy megfelel annak EINECS (European Union) : Rajta van a listán vagy megfelel annak CICR (Turkey) : Rajta van a listán vagy megfelel annak TECI (Thailand) : Rajta van a listán vagy megfelel annak 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Egy Kémiai Biztonsági Értékelést végeztek erre az anyagra. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Egyéb rövidítések teljes szövege ADN - A veszélyes áruk nemzetközi belvízi hajózásban történő szállításáról szóló európai megállapodás; ADR - A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló megállapodás; AIIC - Ipari vegyi anyagok ausztráliai jegyzéke; ASTM - American Society for the Testing of Materials (Amerikai Anyagvizsgálati Szervezet); bw - Testsúly; CLP - Osztályozásról, jelölésről és csomagolásről szóló rendelet; (EK) 1272/2008 sz. rendelet; CMR - Rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító; DIN - A Német Szabványügyi Intézet szabványa; DSL - Belföldi anyagok jegyzéke (Kanada); ECHA - Európai Vegyianyag-ügynökség; EC-Number - Európai Közösségi szám; ECx - A(z) x%-os válaszhoz kapcsolódó koncentráció; ELx - A(z) x%-os válaszhoz kapcsolódó terhelés besorolása; EmS - Sürgősségi ütemterv; ENCS - Létező és új vegyi anyagok jegyzéke (Japán); ErCx - A(z) x%-os válaszhoz kapcsolódó növekedési ütem; GHS - Globálisan harmonizált rendszer; GLP - Helyes laboratóriumi gyakorlat; IARC - Nemzetközi Rákkutató Ügynökség; IATA - Nemzetközi Légiszállítási Szövetség; IBC - Veszélyes vegyi anyagokat ömlesztve szállító hajók építésére és felszerelésére vonatkozó nemzetközi szabályzat; IC50 - Fél maximális gátló koncentráció; ICAO - Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet; IECSC - Létező vegyi anyagok európai jegyzéke; IMDG - Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe; IMO - Nemzetközi Tengerészeti Szervezet; ISHL - Ipari biztonsági és egészségvédelmi törvény (Japán); ISO - Nemzetközi Szabványügyi Szervezet; KECI - Létező vegyi anyagok koreai jegyzéke; LC50 - Halálos koncentráció a vizsgált populáció 50 %-ánál; LD50 - Halálos dózis a vizsgált populáció 50%-ánál (átlagos halálos dózis); MARPOL - Hajók által okozott szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény; n.o.s. - Közelebbről nem meghatározott; NO(A)EC - Megfigyelhető (káros hatást) nem okozó koncentráció; NO(A)EL - Megfigyelhető káros hatást nem okozó szint; NOELR - Megfigyelhető hatást nem okozó terhelés; NZIoC - Vegyszerek új- zélandi jegyzéke; OECD - Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet; OPPTS - Kémiai biztonsági és szennyezésmegelőzési iroda; PBT - Perzisztens, bioakkumulatív és toxikus anyagok; PICCS - Vegyszerek és vegyi anyagok fülöp-szigeteki jegyzéke; (Q)SAR - (Mennyiségi) szerkezet-hatás összefüggés; REACH - A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet; RID - Veszélyes áruk nemzetközi vasúti fuvarozásáról szóló megállapodás; SADT - Öngyorsuló bomlási hőmérséklet; SDS - Biztonsági adatlap; SVHC - különös aggodalomra okot adó anyag; TCSI - Vegyi anyagok tajvani jegyzéke; TECI - Létező vegyi anyagok thaiföldi jegyzéke; TRGS - Veszélyes anyagokra vonatkozó műszaki szabályok; TSCA - Mérgező anyagok ellenőrzéséről szóló törvény (Egyesült Államok); UN - Egyesült Nemzetek; vPvB - Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag További információk Azokat az elemeket, amelyeknél változtatások történtek a korábbi verzióhoz képes két függőleges vonallal emeljük ki a dokumentum szövegtestében. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. HU / HU